| 日夕北风紧，寒林噤暮鸦。是谁谈佛法，真个坠天花。呵笔难临帖，敲床且煮茶。禅关堪早闭，应少客停车。 |
| 日夕：黄昏。噤：闭，停住。坠天花：天花乱坠。据佛教传说：佛祖说法，感动天神，诸天雨各色香花，于虚空中缤纷乱坠。又雪花亦有天花之名。此处实系双关。以虚之天花呼应实之雪花也。呵：嘘气，多指天寒时以口气嘘物（此处指笔），使之融暖。临帖：临摹字帖。敲床：指吟诗时敲击床板作节拍。禅关：此处指寺门。 |
| 黄昏日暮之际降雪，显得格外寒冷。此时有长老高僧讲经说法，经堂坠天花，寺外坠雪花，岂不相映成趣。大须公写自己临帖，烹茶，却是自得其乐。这样的时候，自然愿意早点关上庙门，免得客来打扰。 |
| 大须，字芥航，清代江苏镇江焦山定慧寺僧。生卒年与俗姓均不详，大约公元1868年前后在世。盐城（今属江苏省）人。出身书香家庭，因父病，祖母命舍身，年十二祝发于焦山。甚受了禅长老赏识，嘱其本师傅法。后继席主焦山定慧寺达十四年。须公工诗，五言律诗尤为著名。诗风潇洒清隽，秀丽可喜。又善画兰竹，所绘亦有名于时。作品惜多不传。 |
| 1. 徐世昌,晚晴簃诗汇 （第1-10册）,中华书局,1990年10月第1版,第9114页 |
